湖南日报记者 何金燕

    通讯员 姚继元 

    很多夫妻都认为，婚后谈钱伤感情，却有不少夫妻在离婚时，因财产纠纷耗尽心力。民法典进一步明确了夫妻共同财产和个人财产范围，为人民群众的合法权益保驾护航。

    婚内一方受伤致残，离婚时另一方能否分割其残疾赔偿金？10月27日，新宁县人民法院法官虞淇钧接受了记者采访，对此进行解读。

    【原文】

    民法典第一千零六十三条规定：下列财产为夫妻一方的个人财产：（一）一方的婚前财产；（二）一方因受到人身损害获得的赔偿或者补偿；（三）遗嘱或者赠与合同中确定只归一方的财产；（四）一方专用的生活用品；（五）其他应当归一方的财产。

    【案例】

    2007年，罗某和蒋某香登记结婚，后育有一子。2012年，罗某在外务工时受伤致残，丧失劳动能力，生活不能自理，获得各种赔偿款共32万元，由蒋某香保管。最初几年，蒋某香照顾罗某生活，并支付部分生活开支。后蒋某香回娘家居住，不再对罗某尽扶养义务，并提出离婚。  

    蒋某香没有依约返还罗某的残疾赔偿款，致使双方协议离婚未果。一年前，罗某将蒋某香诉至新宁县人民法院。今年10月19日，法院调解此案，双方达成调解协议：原告罗某与被告蒋某香离婚；婚生小孩由罗某抚养，蒋某香承担相应抚养费；蒋某香应向罗某返还伤残赔偿款并支付小孩抚养费合计18万元。

    【解读】

    扩大个人财产范围

    保护配偶合法权益

    “我国现行的《婚姻法》自1980年颁布以来，已经施行了40年。民法典中婚姻编相比之前的《婚姻法》，有不少改动，既体现了时代特点，又解决了现实问题。”虞淇钧法官指出，现行的《婚姻法》第十八条，只是将夫妻一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用规定为一方个人财产，对于其他赔偿或补偿是否属于个人财产则没有明确规定，司法实践中往往容易引发争议。民法典明确将夫妻一方因人身损害而获得的赔偿和补偿，包括且不限于残疾赔偿金、护理费、营养费、误工费等原来争议较大的人身损害费用，均视作个人财产处理，扩大了个人财产的范围，更有利于维护因工、因伤致残配偶一方的财产权益，保障其正常生活需求不受影响。

    虞淇钧表示，上述案例中，原告罗某受伤致残获得的32万元赔偿款，属于罗某一方的财产，所以被告蒋某香不能私自处置。

    “离婚自由与结婚自由，是婚姻自由的应有之义。每个人都想得到幸福，和爱人白头到老。但婚姻的复杂就在于，它是未知和善变的，而法律的存在，保护着我们每个人的权益。”虞淇钧认为，民法典是人民群众美好幸福生活的重要保障，切实回应了人民的法治需求。

（来源：湖南日报）